La biblioteca híbrida y digital

Estrategia de desarrollo:


Uno de los mayores problemas que ha de resolver hoy día el bibliotecario es cómo navegar en un espacio documental híbrido, que incluye tanto el formato impreso como el digital. La motivación que existe tras el concepto de biblioteca híbrida es una necesidad de hacer frente a la diversidad. La diversidad es un problema muy importante cuando las bibliotecas luchan por afrontar el mundo de la información digital.

Sin poner en duda el valor permanente del documento manuscrito o impreso, o el de la biblioteca convencional como lugar donde la gente se encuentra para satisfacer algunas de sus necesidades culturales,  actualmente, cada vez más informacion está apareciendo como 'digital de nacimiento', o bien siendo digitalizada por  un uso más conveniente. Una cuestión muy importante surge en ese contexto: ¿quién tomará la responsabilidad de coleccionar y almacenar cuidadosamente la información con el fin de hacerla disponible para el uso futuro? De momento ésta es conservada por los propios creadores, que actualizan constantemente sus materiales y no se preocupan mucho de retener las versiones previas. Así, alguna información considerada como de menos valor, pero que probablemente contiene algunas semillas de saber no revelado, se pierde. Es importante que alguna institución social, más tarde o más temprano, acepte esa función. ¿Será la biblioteca?  Pero, para que ello ocurra, es esencial que la biblioteca de hoy cambie hacia la implementación del concepto de biblioteca digital, y haga de ello parte de su estrategia de desarrollo.

Una biblioteca digital puede definirse como "un sistema distribuído de información que asegura el almacenamiento fiable y el uso eficaz de colecciones heterogéneas de documentos electrónicos (texto, gráficos, audio, vídeo, etc.) vía redes globales de transferencia de datos de una manera conveniente para el usuario .
Las bibliotecas digitales pueden procurar la preservación y también la migración de información electrónica , así como ofrecer versiones mejoradas de servicios que hemos dado en esperar de las bibliotecas, por ejemplo:

• herramientas para la búsqueda en colecciones heterogéneas;
• un servicio personalizado basado en perfiles de usuario que representen sus necesidades de información,
• o bien un sistema de redacción de resúmenes dirigido al usuario en un punto de acceso a la información, con objeto de ayudarle a decidir sobre la relevancia de un documento;
• una infraestructura colaboradora que permita a grupos de usuarios indizar y evaluar documentos sobre temas específicos;

Hoy día el concepto de biblioteca digital está implementándose mayoritariamente fuera del mundo bibliotecario convencional. La razón principal para ello no es una falta de comprensión de todos los avances que proporcionan las bibliotecas digitales (muchos altos profesionales de la biblioteconomía, y también asociaciones, prestan la atención debida a este concepto), sino la simple incapacidad de costearlas en términos de los gastos de equipamiento y tecnología.

La biblioteca debe afianzar su papel clave en la emergente sociedad de la información y el conocimiento como un lugar que asegure la preservación y la migración de información de cara a hacerla utilizable para todos los que la necesiten. Ello significa, no solamente mantener su misión tradicional, sino también reforzarla considerablemente.  El método correcto implicaría una combinación de alternativas, es decir: revolución y evolución.